길 위에서中文什么意思

• 在路上

• 길:    佶; 吉; 蛣; 路径; 行路; 道路; 道; 小道; 拮; 途; 桔; 路; 马路; 姞;
• 길 1:    [명사] 路 lù. 道路 dàolù. 路径 lùjìng. 道 dào. 途径 tújìng. 路途 lùtú. 地 dì. 아스팔트 길柏油路살 길生路 =活路儿그는 가난하여 살아갈 길이 전혀 없다他穷得没有活路儿그는 길 입구에 서서 한참 바라보았다他站在路口望了一会儿길을 안내해드리겠습니다给您带路길이 걷기에 나쁘다道路不好走길을 묻다打听道路길이 평탄하다道路平坦인생길을 잘못 걷다走错人生的道路길이 익숙지 않다路径不熟그는 이 일대의 길을 잘 안다他熟悉这一带的路途20리 길二十里地길 2[명사] (1) 好使 hǎoshǐ. 好用 hǎoyòng. 用惯 yòngguàn. 길이 든 장롱好使的柜橱길이 든 솥好用的锅길이 든 베개用惯的枕头 (2) 驯养 xùnyǎng.호랑이 길 들이기驯养老虎길 3[명사] 一人高 yīréngāo. 사방에 한 길이나 되는 담장이 있다四周有约一人高的土墙
• –에서의:    [조사] 表示地方. 전쟁터에서의 생활鞍马生活사회에서의 인간쓰레기社会败类우리나라의 공업은 전체 국민 경제에서의 비중이 해마다 늘어나고 있다我国工业在整个国民经济中的比重逐年增长
• –에서야 1:    [조사] 表示‘才’. 문제가 산적한 뒤에서야 해결하려고 해서는 안 된다我们不要等问题成了堆才去解决그는 몇 달 동안 앓다가, 지금에서야 병상 신세를 면할 수 있게 되었다他病了几个月, 现在才能下地잇달아 예니레 비가 오더니 오늘에서야 겨우 개었다一连下了六七天的雨, 今天总算晴了그는 여러 해 동안 냉대를 받다가 지금에서야 중용되었다他被冷落了许多年,现在才受重用 –에서야 2[조사] 表示地方. 그는 낯선 사람 앞에서 말하는 것도 습관이 되지 못해 그러는데, 하물며 많은 대중 앞에서야 더 말할 것이 있겠소他在生人面前都不习惯讲话, 何况要到大庭广众之中
• 길 없는:    无轨

例句与用法

1. 이들은 어쩌면 길 위에서 외로움과 싸우고 있는지도 모릅니다.
   路上可能就得孤军奋战了。
2. 이 길 위에서 일어나는 것은 하나의 희망의 치료법입니다.
   在这条路上发生的事就是一次希望的治疗。
3. 하여, 길 위에서 병법과 말타기와 검술까지 다 익혔다.
   一切都是芥末和铁矿,疲倦和枯萎。
4. 그 날부터, 밥과 제임스는 함께 길 위에서 살았습니다.
   两月後，John 和 Cora 再走在一起。
5. 제가 3월, 꽤 먼 길 위에서 과 주차장.
   我是三月来旅行的，从山顶到停车场是一段相当长的路。